Shortlisted artist Electra Lyhne-Gold questions the wider impact of advertising by fragmenting the language of publicity.